Update the current iOS app to reflect the new Family Folder UI and functionality.